{"componentChunkName":"component---src-pages-hyke-purchase-index-tsx","path":"/cn/hyke/purchase","result":{"data":{"locales":{"edges":[{"node":{"ns":"hykePurchase","data":"{\"steps\":{\"register\":\"注册\",\"login\":\"登录\",\"verify\":\"认证\",\"createPassword\":\"创建密码\",\"forgetPassword\":\"忘记密码\",\"resetPassword\":\"重设密码\",\"fillin\":\"填写资料\",\"confirm\":\"确认\",\"payment\":\"付款\",\"details\":\"填写资料\"},\"title\":\"立即购买：HYKE 登山保（1次）\",\"noEntryParamMessage\":\"链接无效。请重新扫描二维码，以享用专属优惠购买 HYKE 套票。\",\"hasActivePolicies\":{\"title\":\"你尚有生效中的保障\",\"content\":\"你可于完成现有的计划后，再兑换新的保障。\"},\"landing\":{\"hero\":{\"title\":\"登山微保险 九巴乘客专享保障\",\"subtitle\":\"为热爱大自然的登山者而设，涵盖港九新界热门登山路线，实时保障长达6小时，让你安全自在发掘香港山景。\",\"product\":{\"name\":\"1次登山旅程\",\"price\":\"HK$ 15\",\"time\":\"6小时保障\",\"expiry\":\"1个月有效期\"}},\"second\":{\"title\":\"遇上以下情况都受保障：\",\"cards\":[{\"title\":\"一不留神扭伤\",\"body\":\"山路崎岖，一不小心便很容易踩错脚而扭伤\"},{\"title\":\"因受伤而需要多次复诊\",\"body\":\"拉伤扭伤可大可小！复诊几次少不免\"},{\"title\":\"意外受伤同时摔坏电话\",\"body\":\"受伤再摔坏电话，双重打击\"}],\"subtitle\":\"查阅 HYKE 保障路线图，计划下次登山旅程\",\"viewTrails\":\"查阅受保登山路线图\",\"note\":\"登山路线将不时更新，启动保障前请参阅路线图。\"},\"cover\":{\"title\":\"保障总览\",\"cards\":[{\"title\":\"1a. 意外医疗保障\",\"body\":\"保额高达 HK$5,000
中医跌打或针灸治疗索赔上限为 HK$5,000，每次意外自负额为 HK$500。\"},{\"title\":\"1b. 意外医疗延伸保障：财物损毁保障\",\"body\":\"最高可获 HK$2,000 保障。
如意外受伤时不幸损毁财物，一件个人财物可获上限 HK$1,000 保障，合共最高可获 HK$2,000 保障 。每次个人财物索赔自负额为 HK$200。
财物损毁保障只有在意外医疗保障成功索赔时，才能够同时申请索赔。\"},{\"title\":\"2. 意外身故及永久伤残保障\",\"body\":\"因意外身故或引致永久伤残，保障额高达 HK$300,000。\"}],\"note\":\"保单承保范围及不保事项，请参照「HYKE 保单条款」。\"},\"uncover\":{\"title\":\"请注意\",\"cards\":[{\"body\":\"未启动保障前已悬挂的恶劣天气（八号烈风或以上暴风信号或黑色暴雨警告信号警告）造成的意外不受保障\"},{\"body\":\"指定路径范围外的登山旅程不受保障\"}],\"note\":\"有关不保事项细节，请查阅 HYKE 保单条款。\"},\"howToUse\":{\"title\":\"如何启用 HYKE?\",\"cards\":[{\"title\":\"第一步
网上购买套票\",\"body\":\"按次保障，每次只需 HK$ 15\"},{\"title\":\"第二步
下载 YAS APP，随时出发\",\"body\":\"在「我的保障」内查阅已购买保单，立即启用\"},{\"title\":\"第三步
享受6小时无缝保障\",\"body\":\"点击「结束」即可完成登山旅程保障。\"}]},\"eligibility\":{\"title\":\"适用于：\",\"item\":\"8 - 65岁持有有效香港身份证人士\"},\"reminder\":{\"title\":\"购买前须知：\",\"items\":[\"登山路线将不时更新，启动保障前请参阅路线图。\",\"保障需于购买日起30日内启用。\",\"须于事故发生后30日内，在 YAS 微保险 APP 填妥索赔申请表及上传相关文件进行索赔。你可以就各项保障申请多次索赔，直至有关保障达到最高索赔总额。\",\"财物损毁保障只有在意外医疗保障成功索赔时，才能够同时申请索赔。\",\"每个登山旅程保障长达6小时。如果您的旅程超过6小时，请启用另外1次以延续保障。\",\"更多保单详情及细节，请查阅 HYKE 保单条款 。\"]},\"faq\":{\"title\":\"常见疑问\",\"faqs\":[{\"q\":\"什么是 HYKE?\",\"a\":\"HYKE 是全港首创专为热爱大自然的登山者而设的登山微保险。能为登山旅途所发生的意外、财物损毁提供保障。\"},{\"q\":\"指定登山路径以外的旅程受保吗？\",\"a\":\"只有忠意保险有限公司（香港分行）认可路线受保障，认可的指定登山路线将不时更新，并不作事前通知。启动保障前请参阅详细路线图。\\n你亦可以在 YAS 微保险 APP 查看详细路线图。\"},{\"q\":\"如何申请索赔？\",\"a\":\"YAS 微保险 APP： \\n1. 点击菜单栏上「账户」\\n2. 点击「活动记录」\\n3. 选择需要申请索赔的登山旅程\\n4. 点击「索赔」后填写索赔资料\\n5. 如果有任何重大事故或者需要额外支持，请通过邮件联系 rylie@hk.yas.io，我们将尽最大努力提供协助\"}],\"cta\":\"有更多疑问？\"},\"brochure\":\"HYKE 产品小册子\",\"policyProvisions\":\"HYKE 保单条款\",\"claimGuidanceNotes\":\"HYKE 索赔须知\",\"note\":\"由忠意保险有限公司（香港分行）（下称「本公司」）承保并签发，并由亿有限公司安排。本公司保留接受或拒绝任何申请的权利。\",\"purchase\":\"购买 HK$ 15 套票\"},\"fillinForm\":{\"title\":\"只需几步即可保障你的登山旅程！\",\"fields\":{\"title\":{\"mr\":\"先生\",\"miss\":\"小姐\",\"ms\":\"女士\",\"mrs\":\"太太\"},\"hkid\":{\"label\":\"香港身份证号码\",\"invalid\":\"身份证号码不正确\"},\"name\":{\"name\":\"香港身份证上英文姓名, e.g. CHAN, Dai Man\",\"lastname\":{\"placeholder\":\"英文姓氏\",\"helperText\":\"请输入英文姓氏\"},\"firstname\":{\"placeholder\":\"英文名字\",\"helperText\":\"请输入英文名字\"}},\"email\":{\"label\":\"邮箱地址\",\"placeholder\":\"邮箱地址\",\"helperText\":\"请输入邮箱地址\",\"formatHelperText\":\"请输入有效的邮箱地址\"}},\"required\":\"必须填写\",\"submit\":\"提交\"},\"confirmPayment\":{\"title\":\"即将完成！请确认以下资料\",\"selected\":{\"title\":\"计划及套票\",\"fields\":{\"plan\":{\"label\":\"计划\",\"value\":\"HYKE\"},\"package\":{\"label\":\"套票\",\"value\":\"1次登山旅程\"}}},\"holder\":{\"title\":\"投保人资料\",\"fields\":{\"title\":{\"label\":\"称谓\"},\"firstname\":{\"label\":\"香港身份证英文名字\"},\"lastname\":{\"label\":\"香港身份证英文姓氏\"},\"mobile\":{\"label\":\"手机号码\"},\"email\":{\"label\":\"邮箱地址\"},\"hkid\":{\"label\":\"香港身份证号码\"}},\"note\":\"*我们只能为持有效香港身份证的客户提供保险，请确认所提供的资料与您香港身份证上的资料相同。\"},\"paymentDetails\":{\"title\":\"付款明细\",\"fields\":{\"premium\":{\"label\":\"保费\"},\"discount\":{\"label\":\"YAS 优惠码折扣\"},\"levy\":{\"label\":\"保费征费*\"},\"total\":{\"label\":\"应付金额\"}},\"note\":\"*保费征费由保险监管局按保费比例收取。\"},\"allowPrivacyPromote3P\":\"本人据此确认，本人为年满8岁及不超过55岁，已经阅读并完全理解以下文件／通知：\",\"terms\":[\"YAS 条款及细则、隐私政策\",\"YAS 个人资料收集声明\",\"忠意保险个人资料收集声明\",\"忠意保险免责声明\"],\"allowPrivacyPromote\":\"本人同意亿有限公司使用本人个人资料作直销用途，包括由亿有限公司及承保商发出的最新优惠、推广、产品资料或更新。\",\"agree\":\"同意\",\"disagree\":\"不同意\",\"note\":\"亿有限公司（IA牌照编号FA2648）已根据《保险公司条例》（香港法例第41章）注册为在香港分销一般保险产品的保险代理商。\",\"submit\":\"确认并提交\",\"back\":\"返回\"},\"payment\":{\"title\":\"你将会支付
HK${{total}}\",\"fields\":{\"cardNumber\":{\"label\":\"信用卡号码\"},\"expiryDate\":{\"label\":\"到期月份\"},\"cvv\":{\"label\":\"CVV\"}},\"submit\":\"确认付款\",\"back\":\"返回上一页\"},\"paymentSuccess\":{\"successMessage\":\"付款成功
打开门，走出去，走远点！\",\"subtitle\":\"购买摘要：\",\"title\":\"出发，遇见发哥般的迷人风景！\",\"content\":\"登山前，在 YAS APP 点击「出发」，同时启动保障、记录个人山野之旅。\",\"quickRegisterSubtitle\":\"我们已经将 YAS 账户临时密码以 SMS 发送到您的注册电话号码。\",\"referenceNo\":\"参考编号\",\"amount\":\"已付金额\",\"view\":\"于 YAS APP 查阅保障\",\"download\":\"下载 YAS APP 并查阅保障\",\"help\":\"如有任何问题，请随时通过邮件联系我们。\",\"head\":\"下一步\",\"steps\":{\"title\":\"如何启用 HYKE 保障？\",\"step1\":{\"title\":\"步骤1:\",\"desc\":\"点击以下按钮，下载 YAS 微保险 APP。\"},\"step2\":{\"title\":\"步骤2:\",\"desc\":\"用已登记的电话号码及以 SMS 发送给您的临时密码，登录 YAS 微保险 APP\"},\"step3\":{\"title\":\"步骤3:\",\"desc\":\"于「我的保障」查阅 HYKE 保障。\"}}},\"paymentFail\":{\"title\":\"付款失败\",\"subtitle\":\"请回到主页重新投保。如有任何问题，随时通过邮件联系我们。\",\"sendEmail\":\"发送邮件\",\"retry\":\"回到主页\"}}","language":"cn"}},{"node":{"ns":"hyke","data":"{\"app\":{\"title\":\"登山保险｜省钱按次计算 无长期绑定｜YAS 香港\",\"description\":\"付 HK$15/次，即可享受100+香港登山路线的意外保障，如中暑、滑倒扭伤、摔坏手机等，保额高达 HK$300,000。推荐给走冷门路线、单人登山或银龄登山爱好者，新手老手都适合！\"},\"hero\":{\"title\":\"省钱按次算，无需长约捆绑\",\"updated\":\"最新版\",\"callout\":\"冷门路线｜单人徒步｜银龄郊游推荐\",\"subtitle\":\"保 100+ 香港徒步线路\",\"download\":\"立即下载\"},\"userCase\":{\"title\":\"登山越岭的旅途中，你是否担心以下情况：\",\"subtitle\":\"你是否担心以下情况：\",\"cards\":[{\"header\":\"炎热中暑急需救援\",\"body\":\"中暑后未能及时急救，可能引发器官衰竭，死亡率更超过一成。\"},{\"header\":\"被野生动物攻击\",\"body\":\"无意间闯入野生动物领域，意外受伤感染可能严重或轻微。\"},{\"header\":\"滑倒扭伤百里无人\",\"body\":\"在杳无人烟的山野间受伤同时摔坏电话，顿时求助无援。\"}],\"footer\":\"登山装备万事俱备，那你是否为突如其来的意外做好准备？\"},\"coverage\":{\"first-title\":\"意外不幸发生\",\"second-title\":\"伴你左右：\",\"cards\":[{\"header\":\"1a. 意外医疗保障\",\"subtitle\":\"保额高达 HK$ 5,000\",\"body\":\"若你选择中医跌打或针灸治疗，每次意外自负额为 HK$ 500。\"},{\"header\":\"1b. 意外医疗延伸保障：财物损坏保障\",\"subtitle\":\"保额高达 HK$ 2,000\",\"body\":\"因意外造成的财物损坏，一件个人财物可获上限 HK$ 1,000保障，合共最高可获 HK$ 2,000保障。每次个人财物索赔自负额为 HK$ 200。\",\"helper\":\"（财物损坏保障只有在意外医疗保障成功索赔时，才能够同时申请索赔。）\"},{\"header\":\"2. 意外身故及永久伤残保障\",\"subtitle\":\"保额高达 HK$ 300,000\",\"body\":\"如在登山旅途中不幸因意外身故或导致永久伤残，保障额为最高 HK$ 300,000。\"}],\"helper\":\"适用于：8 - 65 岁持香港身份证人士\",\"helper2\":\"详细不保内容请参阅 <0>HYKE 保单条款。\",\"covering\":\"涵盖全港所有山野及登山路径\",\"solgan\":\"登山越岭，全程保障！\",\"cta\":\"查阅HYKE 受保地图\"},\"feature\":{\"title\":\"一键即保，何时保障你说了算\",\"subtitle\":\"香港首个登山微保险\",\"items\":[{\"header\":\"1 - 仅需 4 步轻松购买保障\",\"body\":\"告别传统保险繁琐手续，用 YAS APP 或在线购买！\"},{\"header\":\"2 - 下载 YAS 微保险 App\",\"body\":\"一 App 在手，随时查看保障、启用保障、处理索赔\"},{\"header\":\"3 - 随时出发，说保就保\",\"body\":\"出发前于 YAS APP 按「出发」启用保障，享受无忧旅程\"}],\"joinNow\":\"立即体验\",\"slogan\":\"按次保障，时刻自主\",\"cta\":\"立即购买HYKE\",\"brochure\":\"HYKE 产品小册子\",\"policyProvisions\":\"HYKE 保单条款\",\"claimGuidanceNotes\":\"HYKE 索赔须知\",\"notice\":\"HYKE 由忠意保险有限公司（香港分行）（忠意）承保，忠意已获香港保险业监管局授权并受其监管。忠意将负责按保单条款为您提供保险保障以及处理索赔申请。\"},\"question\":{\"header\":\"YAS 如何为你简化索赔程序？\",\"items\":[{\"title\":\"用 APP 索赔\",\"desc\":\"告别繁琐索赔手续，上传相关文件，用 APP 索赔极方便\"},{\"title\":\"专人解答疑难\",\"desc\":\"索赔不再麻烦！与 YAS 团队联系，随时解答索赔问题\"},{\"title\":\"简化索赔流程\",\"desc\":\"最快 3 个工作天内有索赔结果\"}]},\"faq\":{\"title\":\"常见疑问\",\"faqs\":[{\"q\":\"1. 什么是 HYKE？\",\"a\":\"HYKE 是全港首创专为热爱大自然的登山爱好者而设的登山微保险。能为登山旅途所发生的意外、财物损坏提供保障。\"},{\"q\":\"2. HYKE 保障什么？\",\"a\":\"每份计划包括：\\n\\n1. 意外医疗保障：因意外受伤后 4 个月内产生的医疗费用最高可获 HK$ 5,000 保障。你可自由选择西医或中医治疗，若你选择中医跌打或针灸治疗，每次意外自负额为 HK$ 500。\\n2. 意外医疗延伸保障：财物损坏保障：因意外造成的财物损坏，一件个人财物可获上限 HK$ 1,000 保障，合共最高可获 HK$ 2,000 保障 。每次个人财物索赔自负额为 HK$ 200。\\n3. 意外身故及永久伤残保障：因意外身故或引致永久伤残，保障额高达 HK$ 300,000。\\n\\n保障额是视乎因意外产生的损失以及损失种类等因素而定，详情请参阅 HYKE 保单条款。\"},{\"q\":\"3. HYKE 有什么主要不受保的项目？\",\"a\":\"以下为主要不保事项的概述，详细内容请参阅保单条款。\\n\\n一般不承保事项：\\n受保前的已有病症，蓄意自我伤害，战争行为，违法行为，怀孕，精神障碍，由长期酗酒或药物引致的伤害，先天性缺陷，未启用保障前八号烈风或以上或暴风信号或黑色暴雨警告信号的恶劣天气造成的意外，登山路线不被本公司接受，从事专业体育或以此赚取收入、攀山或运动比赛。\\n\\n适用于个别保障之不保事项：\\n意外医疗延伸保障－财物损坏保障：\\n损坏之不保事项：\\n金钱、食物、动物、商业物品、家具、假牙、门票、文件、隐形眼镜、数据、租用财物、无人看管的财物。\\n\\n*金钱是指现金、储值卡（如八达通卡）、通过电脑或电话等电子支付方式交易的电子货币、纸币、硬币、支票、邮寄汇票、银行汇票、旅行支票、旅游票据、储蓄证明、邮票、礼品券、电话卡等。\"},{\"q\":\"4. 如果发生意外，该如何索赔？\",\"a\":\"YAS 微保险 APP： \\n1. 点击菜单栏上「账户」\\n2. 点击「活动记录」\\n3. 选择需要申请索赔的登山旅程\\n4. 点击「索赔」后填写索赔资料\\n5. 如果有任何重大事故或者需要额外支援，请通过邮件联系 rylie@hk.yas.io，我们将尽最大努力提供协助\"}],\"cta\":\"有更多疑问？\"},\"bottomBanner\":{\"first-title\":\"与\",\"second-title\":\"一起征服山岭\",\"title\":\"登山意外保障\",\"subtitle\":\"与你一起征服山岭\",\"cta\":\"立即下载\"},\"map\":{\"search\":\"查看此区域\",\"blackSpot\":\"高危地点\",\"blackSpotNotice\":\"此高风险区域因曾发生致命和严重事故记录，不建议前进该区域。\",\"distance\":\"长度\",\"km\":\"公里\",\"duration\":\"时间\",\"hour\":\"{{hour}} 小时\",\"hour_plural\":\"{{hour}} 小时\",\"region\":\"地区\",\"details\":\"查阅路线详情资料\"}}","language":"cn"}},{"node":{"ns":"purchase","data":"{\"trackingCode\":{\"FLY\":{\"quoteForm\":\"报价工具｜旅游保险｜YAS 香港\",\"enterMobileNumber\":\"输入手机号码｜旅游保险｜YAS 香港\",\"verify\":\"SMS 验证｜旅游保险｜YAS 香港\",\"fillin\":\"填写资料｜旅游保险｜YAS 香港\",\"confirm\":\"确认资料｜旅游保险｜YAS 香港\",\"payment\":\"付款｜旅游保险｜YAS 香港\",\"success\":\"付款成功｜旅游保险｜YAS 香港\"},\"RYDE\":{\"enterMobileNumber\":\"输入手机号码｜乘客保险｜YAS 香港\",\"verify\":\"SMS 验证｜乘客保险｜YAS 香港\",\"fillin\":\"填写资料｜乘客保险｜YAS 香港\",\"confirm\":\"确认资料｜乘客保险｜YAS 香港\",\"payment\":\"付款｜乘客保险｜YAS 香港\",\"success\":\"付款成功｜乘客保险｜YAS 香港\"},\"BYKE_PRO\":{\"enterMobileNumber\":\"输入手机号码｜骑车保险｜YAS 香港\",\"verify\":\"SMS 验证｜骑车保险｜YAS 香港\",\"fillin\":\"填写资料｜骑车保险｜YAS 香港\",\"confirm\":\"确认资料｜骑车保险｜YAS 香港\",\"payment\":\"付款｜骑车保险｜YAS 香港\",\"success\":\"付款成功｜骑车保险｜YAS 香港\"},\"HYKE\":{\"enterMobileNumber\":\"输入手机号码｜行山保险｜YAS 香港\",\"verify\":\"SMS 验证｜行山保险｜YAS 香港\",\"fillin\":\"填写资料｜行山保险｜YAS 香港\",\"confirm\":\"确认资料｜行山保险｜YAS 香港\",\"payment\":\"付款｜行山保险｜YAS 香港\",\"success\":\"付款成功｜行山保险｜YAS 香港\"},\"RYUN\":{\"enterMobileNumber\":\"输入手机号码｜跑步保险｜YAS 香港\",\"verify\":\"SMS 验证｜跑步保险｜YAS 香港\",\"fillin\":\"填写资料｜跑步保险｜YAS 香港\",\"confirm\":\"确认资料｜跑步保险｜YAS 香港\",\"payment\":\"付款｜跑步保险｜YAS 香港\",\"success\":\"付款成功｜跑步保险｜YAS 香港\"},\"BUSRYDE\":{\"enterMobileNumber\":\"输入手机号码｜九巴专属乘客保｜YAS 香港\",\"verify\":\"SMS 验证｜九巴专属乘客保｜YAS 香港\",\"fillin\":\"填写资料｜九巴专属乘客保｜YAS 香港\",\"confirm\":\"确认资料｜九巴专属乘客保｜YAS 香港\",\"payment\":\"付款｜九巴专属乘客保｜YAS 香港\",\"success\":\"登记成功｜九巴专属乘客保｜YAS 香港\"},\"GREATER_BAY_TRAVEL\":{\"quoteForm\":\"报价工具｜旅游保险｜YAS 香港\",\"enterMobileNumber\":\"输入手机号码｜大湾区旅游保｜YAS 香港\",\"verify\":\"SMS 验证｜大湾区旅游保｜YAS 香港\",\"fillin\":\"填写资料｜大湾区旅游保｜YAS 香港\",\"confirm\":\"确认资料｜大湾区旅游保｜YAS 香港\",\"payment\":\"付款｜大湾区旅游保｜YAS 香港\",\"success\":\"付款成功｜大湾区旅游保｜YAS 香港\"},\"GREATER_BAY_TRAVEL_KMB\":{\"quoteForm\":\"报价工具｜送大湾区旅游保｜YAS 香港\",\"enterMobileNumber\":\"输入手机号码｜送大湾区旅游保｜YAS 香港\",\"verify\":\"SMS 验证｜送大湾区旅游保｜YAS 香港\",\"fillin\":\"填写资料｜送大湾区旅游保｜YAS 香港\",\"confirm\":\"确认资料｜送大湾区旅游保｜YAS 香港\",\"payment\":\"付款｜送大湾区旅游保｜YAS 香港\",\"success\":\"登记成功｜送大湾区旅游保｜YAS 香港\"}},\"steps\":{\"register\":\"注册\",\"login\":\"登录\",\"verify\":\"认证\",\"createPassword\":\"创建密码\",\"forgetPassword\":\"忘记密码\",\"resetPassword\":\"重设密码\",\"fillin\":\"填写资料\",\"fillin_member\":\"填写资料\",\"confirm\":\"确认\",\"apply\":\"填写\",\"payment\":\"付款\",\"details\":\"填写资料\",\"yourTrip\":\"你的旅程\",\"review\":\"确认\",\"pay\":\"付款\"},\"product\":{\"hyke\":{\"name\":\"HYKE\"},\"ryde\":{\"name\":\"RYDE\"},\"byke_pro\":{\"name\":\"BYKE Pro\"},\"ryun\":{\"name\":\"RYUN\",\"paymentSuccess\":\"Payment Successful!
Hooray! You’re good to “Go”!\",\"whatsNext\":\"What’s next?\",\"go\":{\"title\":\"Run fearlessly with YAS!\",\"content\":\"Activate RYUN to keep your running record and being protected at once\"},\"cta\":\"Log in YAS app\",\"redeemSuccess\":{\"title\":\"Redeem Successful! !
Hooray! You’re good to “Go”!\"}},\"fly\":{\"name\":\"FLY
全球旅游保 \"},\"GREATER_BAY_TRAVEL_PLAN_1\":{\"name\":\"大湾区旅游保\"},\"GREATER_BAY_TRAVEL_PLAN_2\":{\"name\":\"大湾区旅游保\"},\"EASY_GO\":{\"name\":\"EASY GO 轻松出行旅游保\"}},\"package\":{\"HYKE_TICKET_1\":{\"name\":\"1 次行山旅程保障\"},\"HYKE_TICKET_5\":{\"name\":\"5 次行山旅程保障\"},\"BRAVO_GO_TICKET_10\":{\"name\":\"10 程乘车保障计划\"},\"BRAVO_GO_MONTHLY\":{\"name\":\"全月无限程计划\"},\"BYKE_PRO_TICKET_10\":{\"name\":\"10 程骑车保障\"},\"BYKE_PRO_TICKET_1\":{\"name\":\"1 程骑车保障\"},\"RYDE_MONTHLY_TICKET\":{\"name\":\"全月无限程计划\"},\"RYDE_TICKET_10\":{\"name\":\"10 次乘车旅程保障\"},\"RYUN_500_KM\":{\"name\":\"500 km 跑步保障\"},\"RYUN_3_MONTHS\":{\"name\":\"3 个月跑步保障\"},\"FLY_PREMIER\":{\"name\":\"尊贵\"},\"FLY_CLASSIC\":{\"name\":\"优越\"},\"FLY_STANDARD\":{\"name\":\"标准\"},\"GREATER_BAY_TRAVEL_PLAN_1\":{\"name\":\"计划 1 (HK$10/日)\"},\"GREATER_BAY_TRAVEL_PLAN_2\":{\"name\":\"计划 2 (HK$15/日)\"}},\"purchase\":{\"HYKE_TICKET_1\":{\"name\":\"立即购买：HYKE 行山保（ 1 程 ）\"},\"HYKE_TICKET_5\":{\"name\":\"立即购买：HYKE 行山保（ 5 程 ）\"},\"BRAVO_GO_TICKET_10\":{\"name\":\"立即购买：RYDE 乘客保（ 10 程 ）\"},\"BRAVO_GO_MONTHLY\":{\"name\":\"立即购买：RYDE 乘客保（ 全月任搭 ）\"},\"BYKE_PRO_TICKET_10\":{\"name\":\"立即购买：BYKE Pro 骑车保（ 10 程 ）\"},\"BYKE_PRO_TICKET_1\":{\"name\":\"免费领取：BYKE Pro 骑车保（ 1 程 ）\"},\"RYUN_500_KM\":{\"name\":\"立即购买：RYUN 跑步保 ( 500 km )\"},\"RYUN_3_MONTHS\":{\"name\":\"立即购买：RYUN 跑步保 ( 3 个月保障期 )\"},\"FLY_PREMIER\":{\"name\":\"YAS 旅游保（含 COVID-19 保障）\"},\"FLY_CLASSIC\":{\"name\":\"YAS 旅游保（含 COVID-19 保障）\"},\"FLY_STANDARD\":{\"name\":\"YAS 旅游保（含 COVID-19 保障）\"},\"FLY_ANNUAL_PREMIER\":{\"name\":\"YAS 旅游保（含 COVID-19 保障）\"},\"FLY_ANNUAL_CLASSIC\":{\"name\":\"YAS 旅游保（含 COVID-19 保障）\"},\"FLY_ANNUAL_STANDARD\":{\"name\":\"全球保障 最适合长途旅行 密密游\"},\"GREATER_BAY_TRAVEL_PLAN_1\":{\"name\":\"YAS 陪你四处走！\"},\"GREATER_BAY_TRAVEL_PLAN_2\":{\"name\":\"YAS 陪你四处走！\"}},\"couponForm\":{\"fields\":{\"code\":{\"40407\":\"你已使用过此优惠码。\",\"40408\":\"你已使用过此优惠码。\",\"40409\":\"此优惠码有最低消费限制，请重新选择保障计划。\",\"41101\":\"此优惠码无效，请检查后再尝试。\",\"41102\":\"配额已满，谢谢支持\",\"41104\":\"此优惠码已过期。\",\"41105\":\"优惠码不适用于此产品或保障计划。\",\"41106\":\"你已使用过此优惠码。\",\"placeholder\":\"输入优惠码\",\"requiredText\":\"输入优惠码\",\"helperText\":\"请输入有效优惠码\",\"41102b\":\"你已使用过此优惠码。\"}},\"applied\":\"优惠已使用！\",\"saved\":\"节省\",\"submit\":\"使用\",\"remove\":\"移除\"},\"popUpMessage\":{\"504\":{\"title\":\"需要协助？\",\"content\":\"抱歉，系统暂未能获取报价。请 WhatsApp 短讯至 YAS 客服，我们将于 48 小时内由专人回复。 造成不便，敬请见谅。\",\"cta\":\"Whatsapp YAS 客服\"},\"40301\":{\"title\":\"十分抱歉\",\"content\":\"由于系统出现故障，网页功能受到影响；我们正在积极了解中，不便之处，敬请原谅。\"},\"41101\":{\"title\":\"没有此优惠码\",\"content\":\"此优惠码无效，如有任何问题，请立即联系客户服务或电邮至 rylie@hk.yas.io 。\"},\"41102\":{\"title\":\"此优惠码已被使用或名额已满\",\"content\":\"感谢支持！您可以关闭此视窗，继续完成购买程序。\"},\"41105\":{\"title\":\"优惠码不适用于此产品或保障计划\",\"content\":\"如有任何问题，请立即联系客户服务或电邮至 rylie@hk.yas.io 。\"},\"590009\":{\"title\":\"十分抱歉\",\"content\":\"由于系统出现故障，网页功能受到影响；我们正在积极了解中，不便之处，敬请原谅。\"}},\"noEntryParamMessage\":\"链接无效。请重新扫描 QR Code，以享用专属优惠购买 HYKE 套票。\",\"hasActivePolicies\":{\"title\":\"你尚有生效中的保障\",\"content\":\"你可于完成现有的计划后，再兑换新的保障。\"},\"hadBykePro1\":\"此优惠只可兑换一次。想继续享受单车保障，立即购买 BYKE Pro 骑车保！\",\"getBykePro\":\"立即购买 BYKE Pro\",\"landing\":{\"product\":{\"HYKE_TICKET_5\":{\"title\":\"5 程行山保障\",\"price\":\"HK$ 75 <0>($ 15 / 程)\",\"priceDiscount\":\"HK$ 75 ($ 15 / 程)\",\"desc\":\"有效期 6 个月．6 小时保障 / 程\",\"button\":\"立即购买 HYKE\",\"free\":\"限时免费\",\"hint\":\"\"},\"BYKE_PRO_TICKET_10\":{\"title\":\"10 程骑车保障\",\"price\":\"HK$ 380 <0>($ 38 / 程)\",\"priceDiscount\":\"HK$ 380 ($ 38 / 程)\",\"desc\":\"有效期 6 个月．6 小时保障 / 程\",\"button\":\"立即购买 BYKE Pro\",\"free\":\"限时免费\",\"hint\":\"\"},\"BYKE_PRO_TICKET_1\":{\"title\":\"1 程骑车保障\",\"price\":\"HK$ 38 <0>($ 38 / 程)\",\"priceDiscount\":\"HK$ 380 ($ 38 / 程)\",\"desc\":\"有效期 6 个月．6 小时保障 / 程\",\"button\":\"立即购买 BYKE Pro\",\"free\":\"限时免费\",\"hint\":\"\"},\"BRAVO_GO_MONTHLY\":{\"title\":\"全月无限程计划\",\"price\":\"HK$ 90\",\"priceDiscount\":\"HK$ 90\",\"desc\":\"有效期 1 个月・90 分钟保障 / 程\",\"button\":\"立即购买全月无限程\",\"redeemButton\":\"立即免费兑换\",\"free\":\"限时免费\",\"hint\":\"\"},\"BRAVO_GO_TICKET_10\":{\"title\":\"10 程乘车保障\",\"price\":\"HK$ 40 <0>($4/ 程)\",\"priceDiscount\":\"HK$40 ($4/ 程)\",\"desc\":\"有效期 6 个月・90 分钟保障 / 程\",\"button\":\"立即购买 10 程乘车保障\",\"redeemButton\":\"立即免费兑换\",\"free\":\"限时免费\",\"hint\":\"\"},\"RYUN_500_KM\":{\"title\":\"500 km 保障里数\",\"price\":\"HK$ 50\",\"priceDiscount\":\"HK$50\",\"desc\":\"每程起表 5 km，随后逐公里扣减\",\"button\":\"立即购买\",\"redeemButton\":\"即时领取\",\"free\":\"限时免费\",\"hint\":\"\"},\"RYUN_3_MONTHS\":{\"title\":\"3 个月保障期\",\"price\":\"HK$ 50\",\"priceDiscount\":\"HK$50\",\"desc\":\"边跑，边受保\",\"button\":\"即跑 即买 RYUN\",\"redeemButton\":\"即时领取\",\"free\":\"限时免费\",\"hint\":\"\"},\"FLY_PREMIER\":{\"title\":\"幸运限时优惠\",\"price\":\"HK$ 50\",\"priceDiscount\":\"投保减 HK$<0/>\",\"priceDiscountPercentage\":\"<0/>折\",\"desc\":\"领取好运，放进行李\",\"button\":\"马上购买\",\"redeemButton\":\"即时领取\",\"free\":\"即时领取\",\"hint\":\"\"},\"FLY_STANDARD\":{\"title\":\"幸运限时优惠\",\"price\":\"HK$ 50\",\"priceDiscount\":\"投保减 HK$<0/>\",\"priceDiscountPercentage\":\"<0/>折\",\"desc\":\"领取好运，放进行李\",\"button\":\"马上购买\",\"redeemButton\":\"即时领取\",\"free\":\"即时领取\",\"hint\":\"\"},\"FLY_CLASSIC\":{\"title\":\"幸运限时优惠\",\"price\":\"HK$ 50\",\"priceDiscount\":\"投保减 HK$<0/>\",\"priceDiscountPercentage\":\"<0/>折\",\"desc\":\"领取好运，放进行李\",\"button\":\"马上购买\",\"redeemButton\":\"即时领取\",\"free\":\"即时领取\",\"hint\":\"\"}},\"hero\":{\"title\":\"行山微保险 九巴乘客专享保障\",\"subtitle\":\"伴你一起感受大自然之美
为热爱大自然的登山者而设，涵盖港九新界 129 条行山路线，实时保障长达 6 小时，让你安全自在探索香港山景。\",\"product\":{\"name\":\"1 次行山旅程\",\"price\":\"HK$ 15\",\"time\":\"6 小时保障\",\"expiry\":\"1 个月有效期\"}},\"second\":{\"title\":\"遇上以下情况都受保障：\",\"cards\":[{\"title\":\"一不留神扭伤\",\"body\":\"山路崎岖，一不小心便很容易踏错脚而「拗柴」\"},{\"title\":\"因受伤而需要多次复诊\",\"body\":\"拉伤扭伤可大可小！复诊几次少不免\"},{\"title\":\"意外受伤同时跌破电话\",\"body\":\"受伤再跌破电话，双重打击\"}],\"subtitle\":\"查阅 HYKE 保障路线图，计划下次行山旅程\",\"viewTrails\":\"查阅受保行山路线图\",\"note\":\"行山路线将不时更新，启用保障前请参阅路线图。\"},\"cover\":{\"title\":\"保障总览\",\"cards\":[{\"title\":\"(i) 意外医疗保障\",\"body\":\"保额高达 HK$ 5,000
中医跌打或针灸治疗索赔上限为 HK$ 5,000，每次意外自付额为 HK$ 500。\"},{\"title\":\"(ii) 意外医疗延伸保障：财物损毁保障\",\"body\":\"最高可获 HK$ 2,000 保障。
如意外受伤时不幸损毁财物，一件个人财物可获上限 HK$ 1,000 保障，合共最高可获 HK$ 2,000 保障 。每次个人财物索赔自付额为 HK$ 200。
财物损毁保障只有在意外医疗保障成功索赔时，才能够同时申请索赔。\"},{\"title\":\"(iii) 意外身故及永久伤残保障\",\"body\":\"因意外身故或导致永久伤残，保障额高达 HK$ 300,000。\"}],\"note\":\"保单承保范围及不保事项，请参照「HYKE 保单条款」。\"},\"uncover\":{\"title\":\"请注意\",\"cards\":[{\"body\":\"未启用保障前已悬挂的的恶劣天气（八号烈风或以上暴风信号或黑色暴雨警告信号警告）造成的意外不受保障\"},{\"body\":\"指定路径范围外的行山旅程不受保障\"}],\"note\":\"有关不保事项细节，请查阅 HYKE 保单条款。\"},\"howToUse\":{\"title\":\"如何启用 HYKE?\",\"cards\":[{\"title\":\"第一步
网上购买套票\",\"body\":\"按程保障，每程只需 HK$ 15\"},{\"title\":\"第二步
下载 YAS APP，随时出发\",\"body\":\"在「我的保障」内查阅已购买保单，立即启用\"},{\"title\":\"第三步
享受 6 小时无缝保障\",\"body\":\"点击「结束」即可完成行山旅程保障。\"}]},\"eligibility\":{\"title\":\"适用于：\",\"item\":\"8 - 55 岁持有有效香港身份证人士\"},\"reminder\":{\"title\":\"购买前须知：\",\"items\":[\"行山路线将不时更新，启用保障前请参阅路线图。\",\"保障需于购买日起计 30 日内启用。\",\"须于事故发生后 30 日内，于 YAS 微保险 APP 填妥索赔申请表及上传相关文件进行索赔。你可以就各项保障申请多次索赔，直至有关保障达到最高索赔总额。\",\"财物损毁保障只有在意外医疗保障成功索赔时，才能够同时申请索赔。\",\"每个行山旅程保障长达 6 小时。 如果您的旅程超过 6 小时，请启用另外 1 程以延续保障。\",\"更多保单详情及细节，请查阅 HYKE 保单条款 。\"]},\"faq\":{\"title\":\"常见疑问\",\"faqs\":[{\"q\":\"什么是 HYKE?\",\"a\":\"HYKE 是全港首创专为热爱大自然的山友而设的行山微保险。能为行山旅途所发生的意外、财物损毁提供保障。\"},{\"q\":\"指定行山路径以外的行山旅程受保吗？\",\"a\":\"只有忠意保险有限公司（香港分行）认可路线受保障，认可的指定行山路线将不时更新，并不作事前通知。启用保障前请参阅详细路线图。\\n你亦可以在 YAS 微保险 APP 查看详细路线图。\"},{\"q\":\"如何申请索赔？\",\"a\":\"YAS 微保险 APP： \\n1. 点击菜单栏上「帐户」\\n2. 点击「活动记录」\\n3. 选择需要申请索赔的行山旅程\\n4. 点击「索赔」后填写索赔资料\\n5. 如果有任何重大事故或者需要额外支持，请通过电邮联系 rylie@hk.yas.io，我们将尽最大努力提供协助\"}],\"cta\":\"有更多疑问？\"},\"brochure\":\"HYKE 产品小册子\",\"policyProvisions\":\"HYKE 保单条款\",\"claimGuidanceNotes\":\"HYKE 索赔须知\",\"note\":\"由忠意保险有限公司（香港分行）（下称「本公司」）承保并签发，并由亿有限公司安排。本公司保留接受或拒绝任何申请的权利。\",\"purchase\":\"购买 HK$ 15 套票\"},\"fillinForm\":{\"title\":{\"HYKE\":\"只需几步即可保障你的行山旅程！\",\"BYKE_PRO\":\"只需几步即可保障你的单车旅程！\",\"RYDE\":\"只需几步即可保障你的乘车旅程！\",\"RYUN\":\"只需几步即可保障你的跑步旅程！\",\"FLY\":\"提供行程，准备保单\",\"GREATER_BAY_TRAVEL\":\"提供行程，准备保单\"},\"redemption\":{\"title\":{\"HYKE\":\"只需几步即可保障你的行山旅程！\",\"BYKE_PRO\":\"只需几步即可保障你的单车旅程！\",\"RYDE\":\"只需几步即可保障你的乘车旅程！\",\"RYUN\":\"只需几步即可保障你的跑步旅程！\",\"FLY\":\"2 步登记 保障到手！\"}},\"formTitle\":{\"HYKE_TICKET_1\":{\"title\":\"只需几步即可保障你的行山旅程！\"},\"HYKE_TICKET_5\":{\"title\":\"只需几步即可保障你的行山旅程！\"},\"BYKE_PRO_TICKET_10\":{\"title\":\"只需几步即可保障你的骑车旅程！\"},\"BYKE_PRO_TICKET_1\":{\"title\":\"只需几步即可保障你的骑车旅程！\"},\"BRAVO_GO_MONTHLY\":{\"title\":\"只需几步即可保障你的乘车旅程！\"},\"BRAVO_GO_TICKET_10\":{\"title\":\"只需几步即可保障你的乘车旅程！\"},\"RYUN_500_KM\":{\"title\":\"只需几步即可保障你的跑步旅程！\"},\"RYUN_3_MONTHS\":{\"title\":\"只需几步即可保障你的跑步旅程！\"},\"FLY_STANDARD\":{\"title\":\"2 步登记 保障到手！\"}},\"fields\":{\"title\":{\"mr\":\"先生\",\"miss\":\"小姐\",\"ms\":\"女士\",\"mrs\":\"太太\"},\"hkid\":{\"label\":\"香港身份证号码\",\"invalid\":\"身份证号码不正确\"},\"flyPlanType\":{\"title\":\"选择计划（已包括 COVID-19 保障）\",\"premier\":\"尊贵\",\"classic\":\"优越\",\"standard\":\"标准\"},\"name\":{\"name\":\"身份证明文件的英文姓名，例： CHAN, Dai Man\",\"gbtName\":\"身份证明文件的英文姓名，例： CHAN, Dai Man\",\"lastname\":{\"placeholder\":\"英文姓氏\",\"helperText\":\"请输入英文姓氏\"},\"firstname\":{\"placeholder\":\"英文名字\",\"helperText\":\"请输入英文名字\"}},\"email\":{\"name\":\"电邮地址\",\"placeholder\":\"example@email.com\",\"helperText\":\"请输入电邮地址\",\"formatHelperText\":\"请输入有效的电邮地址\"},\"mobile\":{\"name\":\"手机号码\",\"placeholder\":\"手机号码\",\"helperText\":\"请输入手机号码\",\"formatHelperText\":\"请输入有效的手机号码\",\"requestOTP\":\"获取验证码\",\"helperText2\":\"请提供正确号码，以启用 / 查看保障\"},\"certificateType\":{\"label\":\"香港身份证/护照号码\"},\"IDNumber\":{\"label\":\"身份证明文件号码\"},\"gender\":{\"label\":\"性别\",\"male\":\"男性\",\"female\":\"女性\"},\"flyHKID\":{\"label\":\"香港身份证\",\"placeholder\":\"eg. A1234567\",\"helperText\":\"香港身份证号码\",\"formatHelperText\":\"请输入有效的香港身份证号码\"},\"identityCard\":{\"label\":\"中国居民身份证\",\"placeholder\":\"eg. 110102YYYYMMDD888X\",\"helperText\":\"请输入有效的中国居民身份证\",\"formatHelperText\":\"请输入有效的中国居民身份证\"},\"passportNumber\":{\"label\":\"护照\",\"placeholder\":\"护照号码\",\"helperText\":\"请输入护照号码\",\"formatHelperText\":\"请输入有效的护照号码\"},\"periodOfTravel\":{\"label\":\"旅程资料\",\"period\":\"旅游日期\",\"days\":\" 天\",\"day\":\" 天\",\"helperText\":\"选择 1-<0/> 日的旅程\"},\"planType\":{\"label\":\"计划类型\",\"plan1\":\"计划 1

HK$10/日

\",\"plan2\":\"计划 2

HK$15/日

\"},\"tripType\":{\"label\":\"旅游行程\",\"outbound\":\"出境：离开香港，去其他城市/地区旅游\",\"inbound\":\"入境：去香港旅游 \"},\"policyholder\":{\"label\":\"保单持有人资料\"},\"otp\":{\"name\":\"验证手机号码\",\"helperText\":\"请输入 6 位数字的 SMS 验证码\"},\"destinationOfTravel\":{\"label\":\"目的地（只需填写第一个目的地）\",\"placeholder\":\"选择目的地\",\"searchPlaceholder\":\"搜索\"},\"PolicyHoldersDetails\":\"保单持有人资料\",\"InsuredPersonsDetail\":\"受保人资料\",\"benefit\":{\"label\":\"星级邮轮附加保障\"},\"chinaMedicalGuarantee\":{\"label\":\"中国医疗保证卡附加保障\"},\"numberOfChinaMedicalGuaranteeCards\":{\"label\":\"中国医疗保证卡数量\"},\"effectiveDate\":{\"label\":\"生效日期\",\"to\":\"至\"},\"policyHolder2\":\"保单持有人（即受保人）资料\",\"policyHolder\":\"保单持有人资料\",\"policyholderIsACompany\":{\"label\":\"保单持有人为公司\"},\"companyName\":{\"label\":\"公司名称\",\"helperText\":\"请输入公司名称\",\"placeholder\":\"公司名称\"},\"contactNumber\":{\"label\":\"手机号码\"},\"correspondenceAddress\":{\"label\":\"通讯地址\",\"placeholder\":\"非必填\"},\"mainlandPermit\":{\"label\":\"回乡证号码\",\"helperText\":\"请输入回乡证号码\",\"placeholder\":\"eg. H12345678\"},\"relativedWorks\":{\"label\":\"此次旅游是否涉及娱乐表演、记者 / 导游 / 旅行团领队职责、特技或地盘相关的工作？\"},\"groupType\":{\"title\":\"个人或多人\",\"list\":[{\"title\":\"个人\",\"content\":\"为自己 或 1 位人士购买旅游保\"},{\"title\":\"多人\",\"content\":\"适合情侣、二人夫妇、朋友、亲戚或同事旅行\"},{\"title\":\"家庭（子女 ≤ 17 岁）\",\"content\":\"包括合法配偶及所有 17 岁 或以下的同行子女 \"},{\"title\":\"个人及子女 ( ≤ 17 岁)\",\"content\":\"保障 1 位成人及所有 17 岁 或以下的同行子女\"}]},\"isPolicyholder\":\"保单持有人是其中一位游客\",\"dob\":\"出生日期\",\"groupUnder18\":\"未满18岁仅能选择标准计划\",\"familyUnder18\":\"同行子女需要17岁或以下\",\"policyholderUnder18\":\"保单持有人需要18岁或以上\",\"IndividualChildren\":\"同行子女需要17岁或以下\",\"under18\":\"未满18岁仅能选择标准计划\",\"under18FamilyPlan\":\"18 岁以下人士只可随父母选择家庭计划\",\"relationship\":\"与保单持有人的关系\",\"insuredPerson\":\"受保人 {{count}}\",\"insuredChild\":\"第{{count}}位子女\",\"addInsuredPerson\":\"增加受保人\",\"relationshipList\":[\"保單持有人\",\"受保人是保单持有人的配偶\",\"受保人是保单持有人的子女\",\"受保人是保单持有人的父母亲\",\"受保人是保单持有人的亲戚\",\"受保人是保单持有人的朋友\",\"其他\"]},\"required\":\"必须填写\",\"invalidDob\":\"输入的出生日期不正确\",\"DobGreaterThan18\":\"只有年满 18 岁才能成为保单的投保人，请确认您的出生日期\",\"travellers\":{\"index\":\"受保人 {{index}}\"},\"submit\":\"提交\"},\"confirmPayment\":{\"title\":\"即将完成！请确认以下资料\",\"selected\":{\"title\":\"产品及计划\",\"fields\":{\"plan\":{\"label\":\"产品\",\"value\":\"HYKE\"},\"travelStyle\":{\"label\":\"旅游方式\",\"value\":\"全年旅游\"},\"package\":{\"label\":\"计划\",\"value\":\"1 次行山旅程\"},\"planType\":{\"label\":\"计划类型\"}}},\"bike\":{\"title\":\"单车资料\",\"fields\":{\"photo\":{\"label\":\"单车照片\",\"desc\":\"启用 BYKE Pro 保障前，你需于 YAS APP 上传单车照片。\"}}},\"notice\":{\"title\":\"重要声明：\",\"contents\":[\"保单持有人及受保人必须持有有效的香港身份证，并在香港居住。\",\"本旅游保险只适用于由香港出发的旅程，保障不适用于香港境内。\",\"一经发出保单，将不获退还已支付的保费。\",\"忠意保险有限公司　(香港分行)　保留接受或拒绝任何申请的权利。\"],\"welend\":{\"contents\":[\"保单持有人必须持有有效的香港身份证，并在香港居住。\",\"本旅游保险只适用于由香港出发的旅程，保障不适用于香港境内。\",\"忠意保险有限公司　(香港分行)　保留接受或拒绝任何申请的权利。\"]},\"greaterBayTravelNotice\":{\"contents\":[\"本旅游保险由忠意保险有限公司(香港分行)(「忠意保险」)承保，忠意保险已获香港保险业监管局授权并受其监管。忠意保险将负责按保单条款，为你提供保险保障及处理索赔申请。\",\"香港居民只可选择「出境：离开香港，去其他城市/地区旅游」行程。\",\"一经发出保单，将不获退还已支付的保费。\",\"忠意保险保留接受或拒绝任何申请的权利。\"],\"hint\":\"亿有限公司（IA牌照编号FA2648）已根据《保险公司条例》（香港法例第41章）注册为在香港分销一般保险产品的保险代理商。\"},\"flyNotice\":{\"contents\":[\"本旅游保险由忠意保险有限公司(香港分行)(「忠意保险」)承保，忠意保险已获香港保险业监管局授权并受其监管。忠意保险将负责按保单条款，为你提供保险保障及处理索赔申请。\",\"保单持有人及受保人必须持有有效的香港身份证，并在香港居住。\",\"本旅游保险仅适用于从香港出发的行程，保障不适用于香港境内。\",\"保单一经发出，已支付的保费将不予退还。\",\"忠意保险有限公司（香港分行）保留接受或拒绝任何申请的权利。\"]}},\"holder\":{\"title\":\"投保人资料\",\"fields\":{\"title\":{\"label\":\"称谓\"},\"firstname\":{\"label\":\"英文姓名\"},\"lastname\":{\"label\":\"英文姓氏\"},\"mobile\":{\"label\":\"手机号码\"},\"email\":{\"label\":\"电邮地址\"},\"hkid\":{\"label\":\"香港身份证号码\"},\"passport\":{\"label\":\"身份证明文件号码\"},\"id\":{\"label\":\"身份证明文件号码\"},\"idNumber\":{\"label\":\"身份证明文件号码\"},\"dob\":{\"label\":\"出生日期\"},\"gender\":{\"label\":\"性别\",\"male\":\"男性\",\"female\":\"女性\"},\"GBTFirstname\":{\"label\":\"英文姓名\"},\"GBTLastname\":{\"label\":\"英文姓氏\"}},\"ryunNote\":\"*请确认所提供的资料与你香港身份证上的资料相同。\",\"note\":\"*我们只能为持有效香港身份证的客户提供保险，请确认所提供的资料与你香港身份证上的资料相同。\"},\"paymentDetails\":{\"title\":\"付款明细\",\"fields\":{\"premium\":{\"label\":\"保费\"},\"discount\":{\"label\":\"折扣\"},\"levy\":{\"label\":\"保费征费*\"},\"total\":{\"label\":\"应付金额<0>#\"},\"free\":\"免费\",\"freeDay\":{\"FLY\":\"送你单人{{day}}日 FLY 旅游保单次旅游标准计划\",\"GREATER_BAY_TRAVEL\":\"送你单人{{day}}日 Easy Go 计划 1 旅游保\"}},\"note\":\"*保费征费由保险监管局按保费比例收取。\",\"note2\":\"# 应付金额或有所调整，其中包括 $4 最低交易费用，由第三方支付服务平台收取。\"},\"ageRangeDeclare\":\"本人据此确认属于以下其中一组年龄组别。\",\"8-55\":\"8 - 55 岁\",\"18-55\":\"18 - 55 岁\",\"56-65\":\"56 - 65 岁\",\"holderHint\":\"*请确认上述内容，与各人的香港身份证 / 护照号码资料相同。\",\"outboundHolderHint\":\"*请确认上述内容，与各人的香港身份证 / 护照号码资料相同。\",\"allowPrivacyPromote3P\":{\"BRAVO_GO_MONTHLY\":\"本人据此确认，本人为年满 18 岁及不超过 70 岁，已经阅读并完全理解以下文件／通知：\",\"BRAVO_GO_TICKET_10\":\"本人据此确认，本人为年满 18 岁及不超过 70 岁，已经阅读并完全理解以下文件／通知：\",\"BYKE_PRO\":\"本人据此确认，本人为年满 18 岁及不超过 55 岁，已经阅读并完全理解以下文件／通知： \",\"HYKE\":\"本人据此确认，已经阅读并完全理解以下文件／通知：\",\"RYUN_500_KM\":\"本人据此确认，已经阅读并完全理解以下文件／通知：\",\"RYUN_3_MONTHS\":\"本人据此确认，已经阅读并完全理解以下文件／通知：\",\"FLY_PREMIER\":\"本人据此确认，已经阅读并完全理解以下文件／通知：\",\"FLY_STANDARD\":\"本人据此确认，已经阅读并完全理解以下文件／通知：\",\"FLY_CLASSIC\":\"本人据此确认，已经阅读并完全理解以下文件／通知：\",\"GREATER_BAY_TRAVEL_PLAN_1\":\"本人据此确认，已经阅读并完全理解以下文件／通知：\",\"GREATER_BAY_TRAVEL_PLAN_2\":\"本人据此确认，已经阅读并完全理解以下文件／通知：\"},\"noEntertainmentPerformance\":\"本人确认这次旅游没有涉及娱乐表演、记者 / 导游 / 旅行团领队职责、特技或地盘相关的工作。\",\"terms\":[\"YAS 条款及细则、隐私政策\",\"YAS 个人资料收集声明\",\"忠意保险个人资料收集声明\",\"忠意保险免责声明\"],\"allowPrivacyPromote\":\"本人同意亿有限公司使用本人个人资料作直销用途，包括由亿有限公司及承保商发出的最新优惠、推广、产品资料或更新。\",\"kmbPass\":\"本人确认持有有效的九巴月票。\",\"agree\":\"同意\",\"disagree\":\"不同意\",\"note\":\"亿有限公司（IA牌照编号FA2648）已根据《保险公司条例》（香港法例第41章）注册为在香港分销一般保险产品的保险代理商。\",\"submit\":\"确认并提交\",\"redeem\":\"确认并提交\",\"back\":\"返回上一页\"},\"payment\":{\"creditCard\":\"信用卡\",\"alipay\":\"支付宝，AlipayHK\",\"wechatPay\":\"微信支付\",\"payment\":\"请选择你的支付方式\",\"amount\":\"总金额\",\"title\":\"你将会支付
HK$ {{total}}\",\"fields\":{\"cardNumber\":{\"label\":\"信用卡号码\"},\"expiryDate\":{\"label\":\"到期月份\"},\"cvv\":{\"label\":\"CVV\"}},\"or\":\"或\",\"submit\":\"信用卡付款\",\"back\":\"回到上一页\",\"subtitle\":{\"alipay\":\"将访问由 Payment Asia 提供服务的页面\",\"wechatPay\":\"将访问由 Payment Asia 提供服务的页面\"}},\"redeemSuccess\":{\"title\":{\"HYKE\":\"兑换成功
打开门，走出去，走得更远！\",\"BYKE_PRO\":\"兑换成功
快乐无后顾之忧！\",\"RYDE\":\"兑换成功
坐稳了，搭什么车都不怕！\",\"RYUN\":\"兑换成功
汗水就像“神仙水”，越跑越有型！\",\"WALKY\":\"兑换成功
汪汪汪！（兴奋）\",\"FLY\":\"兑换成功
请在 YAS APP 或邮箱中查看你的保单！\",\"GREATER_BAY_TRAVEL\":\"兑换成功
请在 YAS APP 或邮箱中查看你的保单！\"},\"policyNo\":\"保单编号\",\"steps\":{\"GREATER_BAY_TRAVEL\":{\"title\":\"参加“寻宝之旅” 赢日本往返机票含税\",\"content\":\"点击“预约去寻宝”按钮，应约完成简单问卷后，寻宝赢取日本往返机票含税、HK$1,000 Apple 礼品卡、香港迪士尼门票等丰富奖赏！\"}},\"book\":\"预约去寻宝\"},\"paymentSuccess\":{\"subtitle\":\"购买摘要：\",\"quickRegisterSubtitle\":\"我们已经将 YAS 账号临时密码以 SMS 发送到你的注册电话号码。\",\"referenceNo\":\"参考编号\",\"amount\":\"已付金额\",\"view\":\"YAS APP 查看保单\",\"download\":\"YAS APP 查看保单\",\"catchNow\":\"立即参加\",\"help\":\"如有任何问题，请随时通过电邮联系我。\",\"steps\":{\"HYKE\":{\"successMessage\":\"付款成功
打开门，走出去，走更远！\",\"head\":\"下一步\",\"title\":\"出发，遇见发哥般的迷人风景！\",\"content\":\"行山前，在 YAS APP 点击「出发」，同时启用保障、记录个人山野之旅。\"},\"BYKE_PRO\":{\"successMessage\":\"付款成功
快乐无“甩轆”！\",\"head\":\"下一步\",\"title\":\"出发 破风 向前冲！\",\"content\":\"骑车前，在 YAS APP 点击「出发」，同步记录车速、启用保障。\"},\"RYDE\":{\"successMessage\":\"付款成功
坐定粒六，搭什么车都不怕!\",\"head\":\"下一步\",\"title\":\"按「出发」，比叫「有落」更简单！\",\"content\":\"「马路变虎口」时，立即在 YAS APP 点击「出发」，即时保障随后的车程。\"},\"RYUN\":{\"successMessage\":\"付款成功
汗水像“神仙水”，越跑越型！\",\"head\":\"下一步\",\"title\":\"出发，跑自己！\",\"content\":\"起跑前，可在 YAS APP 点击「记录」，按「出发」后即时记录个人跑速，距离等。\"},\"WALKY\":{\"successMessage\":\"付款成功
旺旺旺！（兴奋）\",\"head\":\"下一步\",\"title\":\"出发！WALKY 和你一起威！\",\"content\":\"与狗狗出门时，在 YAS APP 点击「出发」，召唤 WALKY 实时保障狗狗。\"},\"FLY\":{\"successMessage\":\"付款成功
请在 YAS APP 或者邮箱内查看你的保单！\",\"head\":\"出发前 YAS 温馨提示\",\"title\":\"检查保单\",\"content\":\"在电邮 / YAS APP 查看保单，留意名字、旅游日期、身份证明资料，确保顺利出发。\",\"title2\":\"第二步：换领 RYDE 乘客保\",\"content2\":\"打开 YAS APP，立即领取 RYDE乘客保（全月无限程计划），FLY+RYDE 让你安心出行好 EASY ！RYDE 保障涵盖 JR、新干线、地铁，坐出租车也保（价值HK$90）！\"},\"GREATER_BAY_TRAVEL\":{\"successMessage\":\"付款成功!
请在 YAS APP 或者邮箱内查看你的保单！\",\"head\":\"下一步\",\"title\":\"检查保单\",\"content\":\"在电邮 / YAS APP 查看保单，留意名字、旅游日期、身份证明资料，确保顺利出发。\"}}},\"redeemFail\":{\"title\":\"兑换失败\",\"subtitle\":\"请返回上一页并重新尝试。如有任何问题，请随时通过电邮联系我。\"},\"validating\":{\"title\":\"正在审核您的 FLY 申请\",\"subtitle\":\"我们正在审核您的申请，并将在 3 个工作日内回复结果。如有任何问题，欢迎随时通过电子邮件与我们联系。\",\"home\":\"前往 YAS 主页\"},\"processing\":{\"title\":\"我们正在制作你的保单，完成后将通过电邮通知你。\",\"subtitle\":[\"感谢你支持 YAS！我们正在制作你的保单，并将在稍后完成。完成后，你会收到确认电邮及保单详情。\",\"前往 YAS 主页了解更多 YAS 微保险产品\",\"如有任何问题，欢迎随时电邮至 rylie@hk.yas.io！\"],\"cta\":\"前往 YAS 主页\"},\"paymentFail\":{\"title\":\"付款失败\",\"subtitle\":\"请回到付款页输入资料；重复收费不会发生。如有任何问题，随时电邮联系我们。 \",\"sendEmail\":\"发送电邮\",\"retry\":\"返回付款页\"},\"common\":{\"yes\":\"是\",\"no\":\"否\",\"need\":\"需要\",\"dontNeed\":\"不需要\",\"ok\":\"确认\",\"cancel\":\"取消\",\"pleaseSelect\":\"请选择\",\"addItem\":\"增加受保人\"},\"hot\":\"人气之选\"}","language":"cn"}},{"node":{"ns":"translations","data":"{\"lang\":\"cn\",\"app\":{\"title\":\"RYDE with YAS | 香港首个乘客微保险\",\"description\":\"香港新世代保险科技公司 - YAS 微保险，让你随时随地，一指搞定，获得简单、价格合理、高效、符合需求的保障。从搭一程车、登山郊游、家庭旅行、商务出差、看医生甚至你的毛孩主子，我们一一关心。YAS 微保险即将重新定义保险，踢走让你头疼的服务！\"},\"header\":{\"travelInsurance\":\"旅游保\",\"dailyCommute\":\"乘客保\",\"partnerExclusive\":\"YAS 合作伙伴专属\",\"GPSMicroInsurance\":\"GPS 运动保障\",\"blog\":\"YAS Blog\",\"aboutUs\":\"关于 YAS\",\"mediaCenter\":\"媒体中心\",\"faq\":\"常见问题\",\"contactUs\":\"联系我们\",\"busRyde\":\"九巴乘客保\",\"aboutClaim\":\"关于索赔\",\"promotions\":\"最新推广\",\"ryde\":\"RYDE 乘客保\",\"hyke\":\"HYKE 登山保\",\"byke\":\"BYKE Pro 骑行保\",\"ryun\":\"RYUN 跑步保\",\"yasCare\":\"YASCare\",\"gps\":\"GPS 户外运动\",\"lifestyle\":\"生活小帮手\",\"web3\":\"Web3 保修\",\"fly\":\"FLY 旅游保\",\"walky\":\"WALKY 狗狗出门保\",\"gbt\":\"大湾区旅游保\",\"ourBelieve\":\"我们的理念\",\"timeCare\":\"TimeCare 名贵腕表保障\",\"lifestyleAndProtection\":\"生活保障\",\"personalisedCoverage\":\"专属保障\",\"payAsYouSellInsurance\":\"Pay-As-You-Sell 保障\",\"kc\":\"冠忠跨境巴士嵌入式旅游保险\",\"yasAndAlipayHK\":\"AlipayHK 北上消费意外保障\",\"timecare\":\"TimeCare 名贵腕表保障\",\"gbah\":\"YAS 跨境体检\",\"taxy\":\"TAXY 车队智能化保险\",\"tada\":\"TADA 乘客专属保障\",\"scamWarning\":\"诈骗电话，Whatsapp 及短信提醒：近日有市民反映收到由 Alipay 发出有关 YAS 的短信，诈骗电话及 Whatsapp，内容声称其YAS会员资格到期并已从账户扣除港币。YAS 特此严正声明，本公司从未擅自为任何 Alipay 或 YAS 客户扣款，申请会员或进行任何开通服务。请切勿向身分未经核实的短信发送方透露任何个人、银行账户或信用卡资料，亦请勿转账金钱或点击短信中的任何连结。如有任何疑问，请立即向警方举报。\"},\"footer\":{\"about\":{\"title\":\"YAS 合作伙伴专属\",\"link0\":\"AlipayHK 北上消费意外保障\",\"link1\":\"TimeCare 名贵腕表保障\",\"link2\":\"YASCare\",\"link3\":\"NFTY\",\"link4\":\"Pay-As-You-Sell 保障\",\"link5\":\"冠忠跨境巴士嵌入式旅游保险\",\"gbah\":\"YAS 跨境体检\",\"taxy\":\"TAXY 车队智能化保险\",\"tada\":\"TADA 乘客专属保障\"},\"useful\":{\"title\":\"实用链接\",\"link1\":\"Kidsurance\",\"link2\":\"家居保险\",\"link3\":\"Blog\",\"ryde\":\"RYDE with YAS\",\"blog\":\"YAS Blog\",\"faq\":\"常见问题\",\"scamAlert\":\"安全资讯\"},\"contact\":{\"title\":\"联系我们\",\"address\":\"香港湾仔皇后大道东 28 号金钟汇中心 19 楼\",\"contactUs\":\"更多查询\"},\"getApp\":\"获取应用程序\",\"microInsurance\":\"YAS 微保险\",\"follow\":\"关注我们\",\"license\":\"亿有限公司（IA牌照编号FA2648）已根据《保险公司条例》（香港法例第41章）注册为在香港分销一般保险产品的保险代理商。\",\"personalInformationStatement\":\"个人资料收集声明\",\"legalInformation\":\"法律信息\"},\"joinWaitlist\":{\"email\":\"输入邮箱\",\"cta\":\"优先登记\",\"success\":\"你已进入候补名单，请注意邮箱了解 RYDE with YAS 最新动态。\",\"error\":\"提交时出现错误，请重试。\",\"emailError\":\"邮箱无效，请重试。\",\"emailExist\":\"邮箱已在候补名单中，请期待我们的更新！\"},\"news\":{\"title\":\"立即登记\",\"subtitle\":{\"byke\":\"优先登记 BYKE 单车微保险并赢取总值 HK$10,000 RAPHA 礼品卡！\",\"hyke\":\"优先登记 HYKE 登山微保险并赢取总值 HK$10,000 SALOMON 礼品卡！\",\"ryun\":\"优先登记 RYUN 跑步微保险并赢取总值 HK$10,000 HOKA 礼品卡！\"},\"email\":\"输入你的邮箱地址\",\"button\":\"立即登记\",\"success\":{\"title\":\"YAS！你已完成登记！当 {{name}} 正式推出时，你将收到我们的邮件通知。立即邀请亲朋好友一起优先登记我们的最新产品，为他们带来贴心的保障。\",\"subtitle\":\"礼品卡活动详情将于 <1>{{name}} 活动网页 公布，敬请勿错过！\"}},\"common\":{\"hour\":\"时\",\"min\":\"分\",\"am\":\"上午\",\"pm\":\"下午\",\"yes\":\"是\",\"no\":\"否\",\"upload\":{\"label\":\"上传\",\"helperText\":\"请上传文件\"},\"required\":\"必填\"},\"registerForm\":{\"title\":\"注册成为 YAS 会员\",\"fields\":{\"mobile\":{\"name\":\"手机号码\",\"placeholder\":\"手机号码\",\"helperText\":\"请输入手机号码\",\"formatHelperText\":\"请输入有效的手机号码\"},\"email\":{\"name\":\"邮箱地址\",\"small\":\"请输入正确的邮箱地址以接收保单和奖励\",\"placeholder\":\"邮箱地址\",\"helperText\":\"请输入邮箱地址\",\"formatHelperText\":\"请输入有效的邮箱地址\"},\"nickname\":{\"name\":\"昵称\",\"placeholder\":\"昵称\",\"helperText\":\"请输入昵称\"}},\"smsNotice\":\"你将会收到一条短信，运营商可能会收取短信或数据费用。\",\"login\":\"已是会员？请点击此处登录\",\"submit\":\"下一步\",\"cancel\":\"返回上一页\",\"haveAccount\":\"已有 YAS 账号？点击此处登录\"},\"quickRegister\":{\"title\":\"保障即将到手，外出更自在！\",\"fields\":{\"mobile\":{\"name\":\"手机号码\",\"placeholder\":\"手机号码\",\"helperText\":\"我们会发送保障详情到此手机号码\",\"formatHelperText\":\"请输入有效的手机号码\",\"subTitle\":\"请提供正确号码，以启用/查看保障\"},\"email\":{\"name\":\"邮箱地址\",\"small\":\"请填写有效邮箱地址以接收保单资料和 YAS 优惠\",\"placeholder\":\"邮箱地址\",\"helperText\":\"请输入邮箱地址\",\"formatHelperText\":\"请输入有效的邮箱地址\"},\"name\":{\"name\":\"香港身份证上的英文姓名，如 CHAN, Dai Man\",\"lastname\":{\"placeholder\":\"英文姓氏\",\"helperText\":\"请输入英文姓氏\"},\"firstname\":{\"placeholder\":\"英文名字\",\"helperText\":\"请输入英文名字\"}},\"hkid\":{\"label\":\"香港身份证号码\",\"invalid\":\"身份证号码不正确\"}},\"required\":\"必填\",\"submit\":\"下一步\",\"smsNotice\":\"点击下一步，即表示你接受使用条款和隐私政策。你将收到一条 SMS 验证码，可能会产生运营商费用。\",\"login\":\"登录 YAS 账号\",\"cancel\":\"返回上一页\"},\"verifyOtpForm\":{\"title\":\"SMS 验证手机号码\",\"subtitle\":\"6 位验证码已发送至 +852 {{mobile}}\",\"notice\":\"验证码可能需要几分钟才能传送到你的手机，请耐心等待。\",\"resend\":\"未收到验证码？
重新发送 SMS 验证码\",\"submit\":\"下一步\",\"cancel\":\"返回上一页\"},\"setPasswordForm\":{\"title\":\"设置 YAS 会员密码\",\"fields\":{\"password\":{\"name\":\"设置密码\",\"placeholder\":\"设置密码\",\"helperText\":{\"minimum\":\"至少 6 个字符\",\"char\":\"包含至少 1 个数字和 1 个字母\",\"symbol\":\"1 个特殊符号（#, &, ! 等）\"}},\"confirmPassword\":{\"name\":\"确认密码\",\"placeholder\":\"确认密码\",\"helperText\":{\"isEqual\":\"密码一致\"}}},\"submit\":\"提交\",\"cancel\":\"返回上一页\"},\"loginForm\":{\"title\":\"登录 YAS 账号，获得更多保障\",\"fields\":{\"mobile\":{\"name\":\"手机号码\",\"placeholder\":\"手机号码\",\"helperText\":\"请输入手机号码\"},\"password\":{\"name\":\"密码\",\"placeholder\":\"密码\",\"helperText\":\"请输入密码\"}},\"forgetPassword\":\"忘记密码\",\"submit\":\"登录\",\"register\":\"没有账号？请点击此处注册\",\"quickRegister\":\"我尚未注册 YAS 账号\"},\"forgetPasswordForm\":{\"title\":\"输入手机号码验证\",\"subtitle\":\"为验证你的身份，我们会发送一组验证码至你输入的手机号码。\",\"fields\":{\"mobile\":{\"name\":\"手机号码\",\"placeholder\":\"手机号码\",\"helperText\":\"请输入手机号码\"}},\"notice\":\"你将会收到一条短信，运营商可能会收取短信或数据费用。\",\"submit\":\"下一步\",\"cancel\":\"返回上一页\"},\"resetPasswordSuccess\":{\"title\":\"密码重置成功，请使用新密码登录\",\"button\":\"登录\"},\"claim\":{\"incorrect\":{\"title\":\"请立即通过邮件联系我们\",\"subtitle\":\"如发现上一页信息有误，请通过以下按钮发送邮件联系我们。\",\"sendEmail\":\"发送邮件\",\"back\":\"返回上一页\"},\"invalid\":{\"title\":\"索赔链接失效\",\"body\":\"请重新点击“申请索赔”或索赔链接。\",\"contact\":\"如果有任何问题，请发送邮件至\"},\"fail\":{\"title\":\"申请索赔\",\"body\":\"抱歉，我们无法为你处理索赔事宜。\",\"contact\":\"如果有任何问题，请发送邮件至\"},\"finish\":{\"title\":\"已收到你的索赔申请\",\"subtitle\":\"请记下此索赔编号：\",\"body\":\"我们已收到你的索赔申请，请注意邮箱。我们将在 1 个工作日内发送已填写的索赔申请表格至相关部门。一般索赔申请需要两周处理。\",\"contact\":\"如果有任何问题，请发送邮件至\"}},\"paymentForm\":{\"title\":\"感谢你的支付！总金额：HK${{total}}\",\"fields\":{\"cardNumber\":{\"label\":\"信用卡号\"},\"expiryDate\":{\"label\":\"到期月份\"},\"cvv\":{\"label\":\"CVV\"}},\"submit\":\"确认支付\",\"back\":\"返回上一页\"},\"invalidCode\":{\"title\":\"名额已满或优惠活动已结束\",\"content\":\"感谢支持！
关闭此窗口后，可继续进行购买流程。\",\"cta\":\"查看其他优惠\"},\"trackingCode\":{\"timecare\":{\"title\":\"TimeCare｜名贵腕表保险｜YAS 香港\",\"description\":\"TimeCare 是香港首创、采用区块链技术的名贵腕表保险，属于东方表行特选会员的独家礼遇，保障失窃抢劫等意外事故。\"},\"alipayhk\":{\"title\":\"YAS X AlipayHK | YAS 香港\"},\"assureful\":{\"title\":\"Pay-As-You-Sell 保障\",\"description\":\"使用 YAS ，灵活保障您的电商业务。符合 Amazon、Shopify 等平台要求，保费根据实时销售动态调整。立即获取专属报价！\"},\"taxy\":{\"title\":\"YAS TAXY｜更智能、更环保的车队保险\",\"description\":\"通过 YAS TAXY 革新您的车队——采用人工智能驱动的环保保险方案，有效降低成本、提升安全性，并推动智慧城市创新发展。\"}}}","language":"cn"}}]},"og":{"publicURL":"/static/e43c1349c5641a8e4f767dc198e7d283/HYKE-og.jpg"}},"pageContext":{"language":"cn","i18n":{"language":"cn","languages":["zh","en","cn"],"defaultLanguage":"zh","generateDefaultLanguagePage":true,"routed":true,"originalPath":"/hyke/purchase/","path":"cn/hyke/purchase/"}}},"staticQueryHashes":["2298924019","2535943638","2884455691","3384857263","597718353"]}